Workshops - tools for Corpus Linguistics

Nous remercions le consortium CORLI pour son soutien financier à ces ateliers.

Des ateliers de formation sont proposés avant les Journées de la Linguistique de Corpus. Ils sont gratuits et ouverts à tous mais l'inscription est obligatoire. Vous pourrez vous inscrire à un atelier lundi 25 novembre après-midi ET mardi 26 novembre matin ou seulement pour l'une des deux demi-journées (en ce cas, choisissez "Pas d'atelier" pour l'autre demi-journée).

NB : les ateliers se dérouleront en langue française.

• MSH-Alpes, 1221 Avenue Centrale 38400 Saint-Martin-d'Hères
• salle Jacques Cartier à la Maison des Langues et des Cultures 1141 avenue centrale 38400 Saint-Martin-d'Hères

 Venir sur le campus

Descriptifs

Lundi 25 novembre 2019 - deux ateliers au choix

1) 14h-17h - Prise en main de la plateforme Orfeo - Christophe Benzitoun (ATILF) - Lieu : MSH, salle 1er étage, RV dans le hall à 13h55.

https://www.ortolang.fr/market/corpora/cefc-orfeo

2) 14h-16h - Initiation au Lexicoscope - Olivier Kraif (LIDILEM) - Lieu : MSH, salle 2e étage, RV dans le hall à 13h55.

http://phraseotext.univ-grenoble-alpes.fr/lexicoscope/

 Mardi 26 novembre 2019 - 9h-12h - quatre ateliers au choix

1)  Réutilisation des corpus oraux par la pratique - Carole Étienne (ICAR), Loïc Liégeois (LLF), Christophe Parisse (MODYCO) - Lieu : Salle Jacques Cartier, Maison des Langues

Dans un premier temps, présentation commune de 15-20 mn des enjeux de deux applications :  l'une pour les métadonnées, l'autre pour les transcriptions.

Puis répartition en deux ateliers, l'un dédié aux métadonnées, le second aux transcriptions. Chacun travaille à son rythme avec l'aide des formateurs et changement de salle pour passer d'un atelier à l'autre, sans horaires arbitraires.

Enfin 30mn pour reprendre  tous ensemble les réponses aux questions les plus intéressantes/fréquentes et voir les fonctions avancées.

Autour des annotations - Lieux : MSH - RV dans l'amphi de la MSH à 8h55

2) annoter les disfluences dans des données orales, utilisation d'une chaîne de traitement composée de différents outils (Praat, CLAN, PHON) - Christelle Dodane (PRAXILING)

3) annoter les traces d'écriture dans des données manuscrites, utilisation de l'outil Glozz - Mai Hodac (CLLE-ERSS)

http://explorationdecorpus.corpusecrits.huma-num.fr/glozz/

4) annoter la coréférence et les chaînes de référence, utilisation de l'outil SACR - Amalia Todirascu (LILPA)

http://www.boberle.com/projects/sacr/index.html

Inscription par la page "Inscription aux ateliers" - Date limite : dimanche 17 novembre 20h (Heure de Paris)